Yī zhí hěn ān jìng – Tình yêu thầm lặng

空荡的街景想找个人放感情

kōng dàng de jiē jǐng xiǎng zhǎo gè rén fàng gǎn qíng

Không đãng đích nhai cảnh tưởng hoa cá nhân phóng cảm tình

Phiêu bạc giang hồ, truy tìm anh hùng để gửi gắm tình duyên
做这种决定是寂寞与我为邻

zuò zhè zhòng jué dìng shì jì mò yǔ wǒ wéi lín

Tố giá chủng quyết định thị tịch mịch dữ ngã vi lân

Theo đuổi tâm nguyện, ta bầu bạn với nỗi cô đơn

***Bài hát này được viết riêng cho nhân vật Lâm Nguyệt Như trong phim. Vì yêu Tiêu Dao mà có thể thay đổi bản thân, trở nên cứng rắn trưởng thành, nhất mực si tình, trao cho Tiêu Dao một tình yêu thầm lặng không cần hồi đáp. Vì Tiêu Dao mà hi sinh để đánh đổi hạnh phúc cho Tiêu Dao và Linh Nhi. Yêu một người không phải để giành hạnh phúc cho mình mà là hi sinh bản thân để người người yêu được hạnh phúc…

Gửi phản hồi

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s